§ 1 Firma
Stiftelsens namn är GFVAC – Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
§ 2 Stiftelsens ändamål
Stiftelsen har till ändamål att främja enhetssträvan i Kristendomen (Ekumenik) i dialog med andra religioner, främst Judendomen och Islam, förmedelst tvärvetenskaplig forskning inom bl.a. teologi, samhällsvetenskap och kultur. Allt detta skall trygga stärkandet av de grundläggande demokratiska värden i form av tanke–, åsikts–, yttrande– och religionsfrihet och därigenom motverka strömningar som undergräver dessa demokratiska värden och som bl.a. uttrycks i form av förföljelse av oliktänkande, våldshandlingar och rasism.
Styrelsen får också på annat sätt främja ovan angivna ändamål.
Ett betydelsefullt medel för att tillgodose Stiftelsen ändamål är uppbyggnad av ett religiöst och kulturellt centrum med Konstantinopel som förebild (ett Ekumeniskt centrum med Hagia Sofia som förebild, Universitet, studentbostäder, idrottsanlängning, bostäder, torg, ålderdomshem, kommersiella ytor, parkeringsplatser samt uppbyggnad av andra anläggningar som kan vara viktiga för uppfyllelsen av ändamålet). Dessutom kommer Stiftelsen att stipendiera studenter, doktorander och professurer, samt bidra till att på annat sätt driva Stiftelsen mål framåt.
§ 3 Stiftelsens säte
Stiftelsen skall ha sitt säte i Stockholm.
§ 4 Styrelse
Sammansättning
Stiftelsens angelägenheter skall handhas av en styrelse som består av minst tre och högst fem ordinarie ledamöter. Antalet suppleanter skall vara två.
Av ledamöterna utses Milisav Culafic som ordförande samt Aleksandar Jankovic och Vujadin Kozomora som ledamöter.
Ledamöter och suppleanter utses för en tid av fem (5) år med möjlighet till omval. Styrelsen utser inom sig en ordinarie ledamot att vara ordförande. Styrelsesuppleanter äger yttranderätt men icke rösträtt såvida de icke tjänstgör för ordinarie ledamot.
Styrelsen utser inom sig även övriga funktionärer och kan, om så bedöms lämpligt, utse särskild person att under styrelsens överinseende handha styrelsens löpande verksamhet.
Sammanträden
Styrelsen skall sammanträda minst sex gånger per år. Ordförande skall i övrigt tillse att sammanträden hålls när så erfordras eller när en ordinarie styrelseledamot så begär.
Kallelser
Kallelse till styrelsesammanträde utfärdas av styrelsens ordförande. Kallelsen skall vara skriftlig, innehålla uppgift om de ärenden som skall behandlas och sändas ut till styrelsens ledamöter och suppleanter minst två veckor före sammanträdet.
Beslutsförhet
Styrelsen är beslutsför om minst hälften av ledamöterna är närvarande. Som styrelsens beslut gäller den mening om vilken de flesta röstande enar sig. Vid lika röstetal har ordföranden utslagsröst.
Protokoll
Vid styrelsens sammanträden skall föras protokoll. Protokollen skall föras i nummerföljd och förvaras på betryggande sätt.
§ 5 Firmateckning
Stiftelsens firma tecknas av ordföranden ensam och minst hälften av ledamöterna i förening eller av det mindre antal ledamöter jämte ordföranden som styrelsen bestämmer.
§ 6 Medelsförvaltning m.m.
Stiftelsens kapital skall placeras så att god säkerhet för kapitalets fortbestånd finnes samtidigt som skälig avkastning erhålles.
Styrelsen svarar för Stiftelsens organisation och förvaltning samt tillser att organisationen beträffande bokföring och medelsförvaltning även innefattar en tillfredsställande kontroll. För Stiftelsen skall föras räkenskaper i den ordning som föreskrives i lag.
§ 7 Utdelning
Stiftelsen äger rätten att utdela stiftelsens kapitalöverskott sedan reservering gjorts av medel motsvarande det aktuella årets penningvärdeförändring. Det åligger Stiftelsen att på lämpligt sätt årligen följa upp på vilket sätt utdelade medel kommit till användning och kontrollera att användningssättet överensstämmer med Stiftelsens ändamål.
§ 8 Verksamhetsår
Stiftelsens verksamhetsår skall vara kalenderår.
§ 9 Revision
För granskning av styrelsens förvaltning och styrelsens räkenskaper skall styrelsen utse en ordinarie revisor och en revisorsuppleant för en tid av två (2) år. Revisorn skall vara auktoriserad.
Styrelsens räkenskaper och styrelsens förvaltningsberättelse för räkenskapsåret skall före utgången av nästföljande mars månad överlämnas till revisorn. Före utgången av maj månad skall revisionen vara avslutad och berättelse däröver avgiven.
§ 10 Ändring av stadgarna
Stiftelsens stadgar får ändras endast genom ett enhälligt styrelsebeslut. Ändring av § 2 om Stiftelsens ändamål samt av föreskrifterna i denna paragraf får icke ske.
§ 11 Registrering
Styrelsen skall, senast sex månader efter det att Stiftelsen bildats, anmäla den för registrering till Länsstyrelsen i Stockholm och Stockholms län och stå under dess tillsyn enligt 1994 års Stiftelselag.
§ 1 Company
The foundation's name is GFVAC - Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
§ 2 Purpose of the foundation
The foundation aims to promote the unity of Christianity (Ecumenism) and dialogue with other religions, mainly Judaism and Islam. Interdisciplinary research in theology, social sciences and culture. All of this is intended to strengthen fundamental democratic values in the form of freedom of thought, opinion, opinion and religion, thereby counteracting currents that undermine these democratic values and which are expressed, among other things, in the persecution of dissent, violence and racism.
The Board may also otherwise promote the above stated purposes.
An important means of meeting the Foundation's purpose is the extension of a religious and cultural center with Constantinople as an example (an Ecumenical center with Agia Sofia as a role model, a University, housing, etc.). In addition, the Foundation has come to support students, doctoral students and professorships, and to contribute to pushing the Foundation's goals forward in other ways.
§ 3 The location of the foundation
The foundation will be based in Stockholm.
§ 4 Board
Composition
The affairs of the foundation shall be handled by a board consisting of at least three and a maximum of five ordinary members. The number of alternate members shall be two.
Milisav Culafic is appointed as a Chairman of the board.
Aleksandar Jankovic and Vujadin Kozomora are apointed as members of the board.
Members and alternate memebers are appointed for a period of five (5) years with the possibility of re-election. The Board appoints an ordinary member to be chairman. Alternate members own the right to speak, but not the right to vote, unless they serve for an ordinary member.
The Board also appoints other officers within the Board and may, if deemed appropriate, appoint a special person to manage the Board's ongoing operations under the supervision of the Board.
Meetings
The Board shall meet at least six times a year. The chairman shall also ensure that meetings are held when required or when an ordinary board member so requests.
Notices
The Board meeting invitation is issued by the Chairman of the Board. Invitation shall be in written form, shall state the matters to be dealt with and be sent to the members and alternate members of the Board at least two weeks prior to the meeting.
Quorum
The Board is resolved if at least half of the members are present. As the Board's decision, the sentence on which most voters agree is valid. In the case of equal number of votes, the chairman has the casting vote.
Protocol
Minutes of the Board shall be recorded. The minutes shall be kept in sequence and stored safely.
§ 5 Company sigantory
The foundation's company is signed by the chairman alone and at least half of the members in association or by the smaller number of members and the chairman as the board decides.
§ 6 Fund management etc.
The foundation's capital must be invested so that good security for the capital's continued existence exists while obtaining a reasonable return.
The Board is responsible for the Foundation's organization and administration and ensures that the organization regarding accounting and asset management also includes satisfactory control. The Foundation shall keep accounts in the order prescribed by law.
§ 7 Dividend
The foundation owns the right to dispence a dividend of its surplus capital since a provision has been made of funds corresponding to the change in monetary value in the current year. It is the responsibility of the Foundation to follow up annually on the manner in which distributed funds have come into use and to check that the use is in accordance with the purpose of the Foundation.
§ 8 Fiscal year
The Foundation's fiscal year shall be calendar year.
§ 9 Revision
For review of the Board's administration and the Board's accounts, the Board shall appoint an ordinary auditor and an auditor alternate for a period of two (2) years. The auditor must be authorized.
The accounts of the Board of Directors and the Board of Directors report for the financial year shall be submitted to the auditor before the end of the following March. Before the end of May, the audit must be completed and a report submitted.
§ 10 Amendment of the statutes
The foundation's statutes may only be amended by a unanimous board resolution. Amendment of § 2 on the purpose of the Foundation and the provisions of this section may not be made.
§ 11 Registration
The Board of Directors shall, no later than six months after the Foundation is formed, report it for registration to the County Administrative Board in Stockholm and Stockholm County and be under its supervision in accordance with the 1994 Foundations Act.
§ 1 Компанија
Име Фондације је ГФВАЦ – Гавиус Флавиус Валериус Аурелиус Константинус
§ 2 Сврха Фондације
Фондација има за циљ да промовише јединство хришћанства (екуменизам) у дијалогу са другим религијама, пре свега јеврејском и исламском, помоћу интердисциплинарним истраживањима у области теологије, друштвених наука и културе. Све ово има за циљ да ојача темељне демократске вредности у облику слободе мишљења и слободе религије, чиме се супротставља струји која поткопава ове демократске вредности и која се, између осталог изражава у прогону неистомишљеника, насиљем и расизмом. Одбор такође може и другим начинима промовисати горе наведене сврхе.
Важно средство за испуњавање сврхе Фондације је изградња верског и културног центра по примером Цариграда (изградња екуменског центра по примеру Агије Софије, Универзитет, студентски град итд.).
Поред тога, Фондација ће подржати студенте, докторске студије, професорске студије и доприносити у постизању циљева Фондације и другим начином.
§ 3 Седиште Фондације
Фондација ће се налазити у Стокхолму.
§ 4 Одбор
Састав
Пословима Фондације управља одбор који се састоји од најмање три и највише пет чланова. Број резервних чланова ће бити два.
За председавајућег одбора одабран је Милисав Ћулафић док су за чланове одбора одабрани Александар Јанковић и Вујадин Козомора
Чланови и резервни чланови именују се на период од пет (5) година са могућношћу поновног избора. Одбор именује члана који ће бити председавајући. Резервни чланови одбора имају право говора, али не и право гласа, осим ако нису у функцији замене члана.
Одбор такође именује запослене и може, ако се процени да је потребно, именовати особу која ће под надзором одбора управљати текућим радом.
Састанци
Одбор се састаје најмање шест пута годишње. Председавајући такође обезбеђује да се састанци одржавају када је то потребно или када то затражи члан одбора.
Позиви
Обавештење о седници Одбора издаје председник одбора. Обавештење треба да буде писмено, на коме ће бити решена питања и биће послато члановима и резервним члановима одбора најмање две недеље пре састанка.
Доношење одлука
Одбор има кворум ако је присутно најмање половина чланова. Одлука одбора је валидна уколико се већина гласача слаже. У случају једнаког броја гласова, председник има право на још један глас.
Протокол
Записници се бележе на седницама Одбора. Записници се чувају у редоследу и безбедно се чувају.
§ 5 Потписници компаније
Фондацију потписује сам председник и најмање половина чланова у удружењу или мањи број чланова и председавајући како одбор одлучи.
§ 6 Управљање фондовима и др.
Капитал Фондације мора бити уложен тако да постоји добра сигурност за даље постојање капитала уз истовремено остваривање разумног поврата.
Одбор је одговоран за организацију и администрацију Фондације и осигурава да организација у погледу рачуноводства и управљања имовином такође укључује задовољавајућу контролу. Фондација води рачуноводство по прописаним законом.
§ 7 Дивиденда
Фондација поседује право на дивиденду свог вишка капитала након резервисаних средстава која одговарају промени монетарне вредности у текућој години. Одговорност Фондације је да сваке године надгледа начин коришћења расподељених средстава и да провери да ли је начин коришћења у складу са наменом Фондације.
§ 8 Фискална година
Фискална година Фондације биће календарска година.
§ 9 Ревизија
За контролу администрације одбора и рачуноводство одбора, одбор ће именовати ревизора и алтернативног ревизора у периоду од две (2) године. Ревизор мора бити овлашћен.
Рачуни чланова Одбора и извештај Одбора за финансијску годину достављају се ревизору пре краја следећег марта. Пре краја маја, ревизија мора бити завршена и извештај поднесен на увиђај.
§ 10 Измена статута
Статут Фондације може се мењати само једногласном резолуцијом одбора. Измене и допуне става 2 у сврху Фондације и одредбе овог одељка не могу се доносити.
§ 11 Регистрација
Управни одбор ће, најкасније шест месеци након оснивања Фондације, регистрирати Фондацију у Окружном управном одбору у Стокхолму и Округу Стокхолма и бити под његовим надзором у складу са Законом о оснивањима из 1994. године.
§ 1 חברה
שם הקרן הוא GFVAC - גאוויוס פלביוס ולריוס אורליוס קונסטנטינוס
§ 2 מטרת הקרן
הקרן שמה לה למטרה לקדם את אחדות הנצרות (אקומניזם) בדיאלוג עם דתות אחרות, בעיקר יהדות ואיסלאם, באמצעות מחקר בין תחומי בין היתר. תיאולוגיה, מדעי החברה ותרבות. כל אלה יבטיחו את חיזוק הערכים הדמוקרטיים הבסיסיים בצורה של חופש מחשבה, דעה, דת ודת ובכך לנטרל זרמים המערערים על ערכים דמוקרטיים אלה ואשר, בין היתר, באה לידי ביטוי בצורה של רדיפה אחר התנגדות, אלימות וגזענות.
הדירקטוריון רשאי גם לקדם בדרך אחרת את המטרות שצוינו לעיל.
אמצעי חשוב לעמידה בתכלית הקרן הוא בניית מרכז דתי ותרבותי עם קונסטנטינופול כדוגמה (מרכז אקומני עם האגיה סופיה כדוגמנית, אוניברסיטה, דיור סטודנטים, הרחבת ספורט, מגורים, כיכרות, בתי אבות, שטחי מסחר, חניות ואתרי בנייה התקנות שעשויות להיות חשובות למטרה). בנוסף, הקרן תעניק מלגות לסטודנטים, דוקטורנטים ומלגות וכן תתרום לדחיפת יעדי הקרן קדימה בדרכים אחרות.
§ 3 מושב הקרן
הקרן מבוססת בשטוקהולם.
§ 4 דירקטוריון
הרכב
ענייני הקרן יטופלו על ידי מועצה המורכבת משלושה לפחות ומקסימום חמישה חברים רגילים. מספר החלופות יהיה שני.
מבין החברים, מיליסב קלאביץ 'ממונה כיו"ר. אלכסנדר ינקובוביץ' ווג'אדין קוזומורה חברים.
חברים וחליפים ממונים לתקופה של חמש (5) שנים עם אפשרות לבחירה מחודשת. הדירקטוריון ממנה חבר רגיל להיות יו"ר. בחלופי המועצה יש זכות דיבור, אך לא זכות הבחירה אלא אם כן הם משמשים כחבר הרגיל.
הדירקטוריון ממנה גם נושאי משרה אחרים בדירקטוריון ויכול, אם יימצא לנכון, למנות אדם מיוחד לניהול פעילות שוטפת של הדירקטוריון בפיקוח הדירקטוריון.
פגישות
הועד יתכנס לפחות שש פעמים בשנה. היו"ר יוודא גם כי ישיבות מתקיימות במידת הצורך או כאשר חבר דירקטוריון רגיל מבקש זאת.
ייעודים
הודעה על ישיבת הדירקטוריון מונפקת על ידי יו"ר הדירקטוריון. ההודעה תהיה בכתב, ובה מידע על הנושאים שיטפלו ונשלח לחברי הדירקטוריון ולחברים מחליפים לפחות שבועיים לפני הישיבה.
מִניָן
מועצת ההחלטה נערכת אם לפחות מחצית מהחברים נוכחים. כהחלטת הוועדה, העונש שעליו מסכימים מרבית המצביעים הוא תקף. באותו מספר קולות, יש ליו"ר ההצבעה.
נוהל
פרוטוקולים ייקבעו בישיבות הדירקטוריון. הפרוטוקולים ישמרו ברצף ויאוחסנו בצורה מאובטחת.
§ 5 רישום חברה
חברת הקרן חתומה על ידי היו"ר בלבד ולפחות מחצית מהחברים בהתאחדות או על ידי המספר הקטן יותר של החברים והיו"ר לפי החלטת הדירקטוריון.
§ 6 ניהול קרנות
יש להשקיע את הון הקרן כך שתתקיים ביטחון טוב להמשך קיומו של ההון תוך השגת תשואה סבירה.
הדירקטוריון אחראי על ארגון וניהול הקרן ומבטיח כי הארגון בכל הנוגע לחשבונאות וניהול נכסים כולל גם שליטה מספקת. הקרן תנהל חשבונות בסדר הקבוע בחוק.
§ 7 דיבידנד
לקרן יש את הזכות לחלק את עודפי ההון של הקרן מאחר והתבצעה הסתייגות מכספים התואמים את השינוי בערך הכספי בשנה הנוכחית. באחריות הקרן לעקוב מדי שנה אחר אופן השימוש בכספים המחולקים ולבדוק כי אופן השימוש הוא בהתאם לתכלית הקרן.
§ 8 שנת הכספים
שנת הכספים של הקרן תהיה שנה קלנדרית.
§ 9 עדכון
לבחינת הנהלת הדירקטוריון וחשבונות הדירקטוריון, ימנה הדירקטור מבקר רגיל ומבקר חלופי לתקופה של שנתיים (2). על אישור המבקר להיות מורשה.
חשבונות הדירקטוריון ודוח הדירקטוריון לשנת הכספים יוגשו למבקר לפני סוף חודש מרץ שלאחר מכן. לפני סוף מאי יש להשלים את הביקורת ולהגיש דוח.
§ 10 תיקון התקנות
תקנות הקרן ניתנות לתיקון רק בהחלטת ועדה פה אחד. אין לבצע תיקון של סעיף 2 למטרת הקרן והוראות סעיף זה.
§ 11 הרשמה
הועד יודיע, לא יאוחר משישה חודשים מיום הקמת הקרן, להירשם לרישום במועצה המנהלית המחוזית בשטוקהולם ובמחוז שטוקהולם ויהיה תחת פיקוחו בהתאם לחוק היסודות משנת 1994.
§ 1 פֿירמע
דער נאָמען פון דעם יסוד איז GFVAC - Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
§ 2 ציל פון דער יסוד
דער יסוד יימז צו העכערן די אחדות פון קריסטנטום (עקומעניסם) אין דיאַלאָג מיט אנדערע רעליגיאָנס, דער הויפּט יידישקייט און איסלאם, דורך ינטערדיססיפּלינאַרי פאָרשונג אין, צווישן אנדערע זאכן טיאַלאַדזשי, געזעלשאַפטלעך ססיענסעס און קולטור אַלע דעם וועט ענשור די פֿאַרשטאַרקונג פון די פונדאַמענטאַל דעמאָקראַטיש וואַלועס אין די פאָרעם פון פרייהייט פון געדאַנק, מיינונג, מיינונג און רעליגיע און דערמיט אַנטקעגנשטעלנ קעראַנץ וואָס אַנדערמיין די דעמאָקראַטיש וואַלועס און וואָס, צווישן אנדערע, איז אויסגעדריקט אין די פאָרעם פון פֿאַרפֿאָלגונג פון דיסענט, גוואַלד און רייסיזאַם.
די באָרד קען אויך אַנדערש העכערן די סטייטיד צוועקן.
א וויכטיקער מיטל צו טרעפן דעם ציל פון דער פונדאציע איז די געביידע פון א רעליגיעזער און קולטורעלער צענטער מיט קאָנסטאנטינאָפּלע אלס א ביישפּיל (אַן עקומעניקאל צענטער מיט Hagia Sofia דער מאָדעל, אוניווערסיטעט, סטודענטן האוזינג, ספּאָרט פאַרלענגערונג, האָוסינג, סקווערז, אלטע היימען, געשעפט געביטן, פּאַרקינג ספּייסאַז און בנין זייטלעך ינסטאַליישאַנז וואָס קען זיין וויכטיק פֿאַר די ציל). אין אַדישאַן, די וויקיפּעדיע וועט שענקען סקאַלערשיפּס צו סטודענטן, דאַקטעראַל סטודענטן און פּראָפעססאָרשיפּס, און אויך ביישטייערן צו שטופּן די וויקיפּעדיע פון די וויקיפּעדיע אין אנדערע וועגן.
§ 3 די אַוועקזעצן פון די יסוד
דער יסוד וועט האָבן זייַן רעגיסטרירט אָפיס אין סטאָקכאָלם.
§ 4 באָרד פון דירעקטאָרס
זאַץ
די ענינים פון דער יסוד וועט זיין כאַנדאַלד דורך אַ באָרד וואָס באשטייט פון לפּחות דריי און מאַקסימום פון פינף געוויינטלעך מיטגלידער. די נומער פון אָלטערנייץ וועט זיין צוויי.
פון די מיטגלידער, Milisav Culafic איז באשטימט ווי טשערמאַן און Aleksandar Jankovic און Vujadin Kozomora זענען מיטגלידער.
מיטגלידער און אָלטערנייץ זענען באשטימט פֿאַר אַ טערמין פון פינף (5) יאָר מיט די מעגלעכקייט פון שייַעך-וואַלן. די באָרד פון דירעקטאָרס אַפּוינטיז אַ פּראָסט מיטגליד צו זיין טשערמאַן. דעפּוטאַט באָרד מיטגלידער פאַרמאָגן די רעכט צו רעדן, אָבער נישט די רעכט צו שטימען, סייַדן זיי דינען פֿאַר דער פּראָסט מיטגליד.
די באָרד אויך אַפּוינטיז אנדערע אָפיצירערס אין די באָרד און קען, אויב עס איז געמיינט פּאַסיק, נאָמינירן אַ ספּעציעל מענטש צו פירן די אָנגאָינג אַפּעריישאַנז פון די באָרד אונטער די השגחה פון די באָרד.
מיטינגז
די באָרד פון דירעקטאָרס וועט טרעפן זעקס מאָל פּער יאָר. דער טשערמאַן וועט אויך פארזיכערן אז זיצונגען ווערן אפגעהאלטן ווען פארלאנגט, אָדער ווען א נארמאלע בארד מיטגליד פארלאנגט.
פאַך
מעלדונג פון באָרד זיצונג איז ארויס דורך דער טשערמאַן פון די באָרד. די מעלדונג וועט זיין שריפטיק, מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ענינים צו זיין באהאנדלט און געשיקט צו די מיטגלידער פון די באָרד און בייַטנ לויט דער ריי מיטגלידער אין מינדסטער צוויי וואָכן איידער די זיצונג.
קוואָרום
די באָרד איז באַשלאָסן אויב בייַ מינדסטער האַלב פון די מיטגלידער זענען פאָרשטעלן. ווי דער באַשלוס פון די באָרד, די זאַץ אויף וואָס רובֿ וואָטערס שטימען איז גילטיק. אין דער זעלביקער נומער פון וואָוץ, דער טשערמאַן האָט די קאַסטינג שטימען.
פּראָטאָקאָל
מינוט זאָל זיין גענומען ביי מיטינגז פון די באָרד. די מינוט זאָל זיין סיקווייד און סטאָרד אויף אַ זיכער שטייגער.
§ 5 פֿירמע רעגיסטראַציע
די פירמע פון דער יסוד איז געחתמעט דורך דער טשערמאַן אַליין און אין מינדסטער האַלב פון די מיטגלידער אין פאַרבאַנד אָדער דורך דער קלענערער נומער פון מיטגלידער און דער טשערמאַן ווי די באָרד דיסיידז.
§ 6 פאָנד פאַרוואַלטונג
די הויפּטשטאָט פון דער יסוד דאַרף זיין ינוועסטאַד אַזוי אַז עס איז אַ גוטע זיכערהייט פֿאַר די פאָרזעצן עקזיסטענץ פון די הויפּטשטאָט בשעת זיי באַקומען אַ גלייַך צוריקקער.
די באָרד איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער אָרגאַניזאַציע און אַדמיניסטראַציע פון דער וויקיפּעדיע און ינשורז אַז די אָרגאַניזאַציע וועגן אַקאַונטינג און אַסעט פאַרוואַלטונג אויך כולל באַפרידיקנדיק קאָנטראָל. דער יסוד וועט האַלטן אַקאַונץ אין דער סדר פּריסקרייבד דורך געזעץ.
§ 7 דיווידענד
דער יסוד האט די רעכט צו פאַרשפּרייטן די קאַפּיטאַל רעשט פון דער יסוד זינט עס איז געווען אַ רעזערוואַציע פון געלט קאָראַספּאַנדינג צו דער ענדערונג אין די ווערט פון די יאָר אין קשיא. עס איז דער פאראַנטוואָרטלעכקייט פון דער וויקיפּעדיע צו נאָכפאָלגן אַניואַלי אויף די שטייגער פון די פונאנדערגעטיילט געלט אין נוצן און צו קאָנטראָלירן אַז די שטייגער פון נוצן איז אין לויט מיט דער ציל פון דער יסוד.
§ 8 פינאַנציעל יאָר
די פינאַנציעל יאָר פון דער יסוד וועט זיין קאַלענדאַר יאָר.
§ 9 רעוויזיע
פֿאַר קאָנטראָלירונג פון די באָרד אַדמיניסטראַציע און אַקאַונץ פון די באָרד, די באָרד וועט נאָמינירן אַ פּראָסט אַדאַטערז און אַ בייַטנ לויט דער ריי אַדאַטערז פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי (2) יאָר. די אַודיטאָר מוזן זיין אָטערייזד.
די אַקאַונץ פון די באָרד פון דירעקטאָרס און די באָרד פון דירעקטאָרס פֿאַר די פינאַנציעל יאָר 'ס מעלדונג פֿאַר די פינאַנציעל יאָר וועט זיין דערלאנגט צו די אַודיטאָר איידער די סוף פון די פאלגענדע מאַרץ. איידער דער סוף פון מייַ, די קאָנטראָלירן מוזן זיין געענדיקט און אַ רעפּאָרט דערלאנגט.
§ 10 אַמענדמענט פון סטאַטשוץ
די סטאַטשוץ פון דעם יסוד קען בלויז זיין אַמענדיד דורך אַ יונאַנאַמאַנס באָרד באַשלוס. די ענדערונג פון § 2 אויף דער ציל פון דער יסוד און די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג קען נישט זיין דורכגעקאָכט
§ 11 פאַרשרייבונג
די באָרד וועט, נישט שפּעטער ווי זעקס חדשים נאָך דער פאָרמירונג פון דער יסוד, מעלדן עס פֿאַר רעגיסטראַציע צו די קאָונטי אַדמיניסטראַטיווע באָרד אין סטאָקכאָלם און סטאָקכאָלם קאָונטי און זיין אונטער זייַן השגחה אין לויט מיט די יסודות פון 1994.
§ 1 شركة
اسم المؤسسة هو GFVAC - Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
§ 2 الغرض من الأساس
تهدف المؤسسة إلى تعزيز وحدة المسيحية (المسكونية) في الحوار مع الديانات الأخرى ، وخاصة اليهودية والإسلام ، من خلال البحث متعدد التخصصات في ، من بين أمور أخرى. اللاهوت والعلوم الاجتماعية والثقافة. كل هذا سيضمن تعزيز القيم الديمقراطية الأساسية في شكل حرية الفكر والرأي والرأي والدين ، وبالتالي مواجهة التيارات التي تقوض هذه القيم الديمقراطية. يتم التعبير عنه في شكل اضطهاد المعارضة والعنف والعنصرية.
يجوز للمجلس أيضًا الترويج للأغراض المذكورة أعلاه.
إحدى الوسائل الهامة لتحقيق أهداف المؤسسة هي بناء مركز ديني وثقافي مع القسطنطينية كمثال (مركز مسكوني مع آيا صوفيا كنموذج ، جامعة ، سكن طلابي ، ملحق رياضي ، سكن ، ساحات ، منازل الشيخوخة ، مناطق تجارية ، أماكن وقوف السيارات ومواقع البناء المنشآت التي قد تكون مهمة لهذا الغرض). بالإضافة إلى ذلك ، ستمنح المؤسسة منحًا دراسية للطلاب وطلاب الدكتوراه والأساتذة ، وستساهم أيضًا في دفع أهداف المؤسسة إلى الأمام بطرق أخرى.
§ 3 مقر الأساس
يكون للمؤسسة مكتبها المسجل في ستوكهولم.
§ 4 مجلس الإدارة
تكوين
يتولى شؤون المؤسسة مجلس يتكون من ثلاثة أعضاء على الأقل وخمسة أعضاء عاديين كحد أقصى. يجب أن يكون عدد المناوبين اثنين.
ومن بين الأعضاء ، تم تعيين ميليساف كولافيتش رئيسًا وأليكساندار يانكوفيتش وفوجادين كوزومورا عضوان.
يتم تعيين الأعضاء والأعضاء المناوبين لمدة خمس (5) سنوات مع إمكانية إعادة الانتخاب. يعين المجلس عضوا عاديا ليكون رئيسا. يمتلك مناوبو المجلس الحق في الكلام ، ولكن ليس لهم الحق في التصويت ما لم يخدموا العضو العادي.
يعين مجلس الإدارة أيضًا ضباطًا آخرين داخل المجلس ويجوز له ، إذا رأى ذلك مناسبًا ، تعيين شخص خاص لإدارة عمليات المجلس المستمرة تحت إشراف المجلس.
اجتماعات
يجتمع مجلس الإدارة ست مرات في السنة على الأقل. كما يجب على الرئيس التأكد من عقد الاجتماعات عند الاقتضاء أو عندما يطلب عضو عادي من مجلس الإدارة ذلك.
مهن
يتم إصدار إشعار اجتماع مجلس الإدارة من قبل رئيس مجلس الإدارة. يجب أن يكون الإخطار كتابيًا ، يحتوي على معلومات حول الأمور التي سيتم التعامل معها وإرسالها إلى الأعضاء والأعضاء المناوبين في المجلس قبل أسبوعين على الأقل من الاجتماع.
النصاب القانوني
يتم حل المجلس في حالة حضور نصف الأعضاء على الأقل. وفقًا لقرار المجلس ، فإن الجملة التي يوافق عليها معظم الناخبين صحيحة. عند نفس عدد الأصوات ، يكون للرئيس صوت مرجح.
بروتوكول
يؤخذ المحضر في اجتماعات المجلس. تحفظ الدقائق بالتسلسل وتخزن بطريقة آمنة.
§ 5 تسجيل الشركة
يتم التوقيع على شركة المؤسسة من قبل رئيس مجلس الإدارة وحده ونصف الأعضاء على الأقل في الجمعية أو من قبل عدد أقل من الأعضاء ورئيس مجلس الإدارة كما يقرر المجلس.
§ 6 إدارة الصندوق
يجب استثمار رأس مال المؤسسة حتى يكون هناك ضمان جيد لاستمرار وجود رأس المال أثناء الحصول على عائد معقول.
يعتبر المجلس مسؤولاً عن تنظيم وإدارة المؤسسة ويضمن أن المنظمة فيما يتعلق بالمحاسبة وإدارة الأصول تتضمن أيضًا مراقبة مرضية. تحتفظ المؤسسة بالحسابات بالترتيب المنصوص عليه في القانون.
§ 7 أرباح
يحق للمؤسسة أن توزع فائض رأس المال للمؤسسة منذ أن تم حجز الأموال المقابلة للتغير في القيمة النقدية في السنة الحالية. تقع على عاتق المؤسسة مسؤولية المتابعة سنويًا بشأن الطريقة التي دخلت فيها الأموال الموزعة حيز الاستخدام والتحقق من أن طريقة الاستخدام تتوافق مع الغرض من المؤسسة.
§ 8 السنة المالية
تكون السنة المالية للمؤسسة سنة تقويمية.
§ 9 مراجعة
لمراجعة إدارة المجلس وحساباته ، يعين المجلس مدققًا عاديًا ومدققًا مناوبًا لمدة سنتين (2). يجب أن يكون المدقق مفوضًا.
تقدم حسابات مجلس الإدارة وتقرير مجلس الإدارة للسنة المالية إلى المدقق قبل نهاية شهر مارس التالي. قبل نهاية شهر مايو ، يجب الانتهاء من المراجعة وتقديم تقرير.
§ 10 تعديل النظام الأساسي
لا يجوز تعديل النظام الأساسي للمؤسسة إلا بقرار بالإجماع. لا يجوز تعديل الفقرة 2 لغرض المؤسسة وأحكام هذا القسم.
§ 11 التسجيل
يجب على مجلس الإدارة ، في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد إنشاء المؤسسة ، الإبلاغ عنها للتسجيل في المجلس الإداري للمقاطعة في ستوكهولم ومقاطعة ستوكهولم ويكون تحت إشرافها وفقًا لقانون المؤسسات لعام 1994.
§ 1 شرکت
نام این بنیاد GFVAC است - Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
§ 2 هدف از بنیاد
این بنیاد با هدف ترویج وحدت مسیحیت (اکومنیسم) در گفتگو با سایر مذاهب ، عمدتاً یهودیت و اسلام ، از طریق تحقیقات میان رشته ای و از جمله موارد دیگر. کلام ، علوم اجتماعی و فرهنگ. همه اینها تقویت ارزشهای اساسی دموکراتیک در قالب آزادی اندیشه ، عقیده ، عقیده و دین را تضمین می کند و از این طریق جریان هایی را تضعیف می کند که این ارزش های دموکراتیک را تضعیف می کنند و از جمله موارد دیگر در قالب آزار و اذیت مخالفان ، خشونت و نژادپرستی بیان شده است.
هیئت مدیره همچنین می تواند اهداف دیگری را بیان کند.
وسیله مهمی برای تحقق هدف این بنیاد ، احداث یک مرکز فرهنگی و مذهبی با قسطنطنیه به عنوان نمونه (یک مرکز جهانی اکومنیا با هاگیا صوفیا به عنوان الگوی ، دانشگاه ، مسکن دانشجویی ، پسوند ورزشی ، مسکن ، میادین ، خانه های سالخورده ، مناطق تجاری ، پارکینگ و اماکن ساختمانی) است. نصب هایی که ممکن است برای این منظور مهم باشند). علاوه بر این ، این بنیاد به دانشجویان ، دانشجویان دکترا و اساتید بورسیه های تحصیلی اعطا می کند ، و همچنین در پیشبرد اهداف بنیاد از راه های دیگر کمک خواهد کرد.
§ 3 صندلی بنیاد
این بنیاد در استکهلم مستقر است.
§ 4 هیئت مدیره
ترکیب بندی
امور بنیاد توسط هیئت مدیره متشکل از حداقل سه و حداکثر پنج عضو معمولی اداره می شود. تعداد جایگزین ها باید دو باشد.
از میان اعضای ، Milisav Culafic به عنوان رئیس منصوب می شود و الكساندر جانكوویچ و Vujadin Kozomora عضو هستند.
اعضا و معاونین با امکان انتخاب مجدد برای مدت 5 (5) سال منصوب می شوند. هیئت مدیره یک عضو عادی را به عنوان رئیس معرفی می کند. متناوب هیئت حق سخنرانی دارند ، اما حق رأی ندارند مگر اینکه برای عضو عادی خدمت کنند.
هیئت مدیره همچنین سایر مأمورین درون هیئت را منصوب می کند و در صورت تشخیص مناسب ، می تواند شخص خاصی را برای مدیریت امور جاری هیئت تحت نظارت هیئت منصوب کند.
جلسات
هیئت مدیره حداقل شش بار در سال تشکیل جلسه می دهد. رئیس همچنین باید اطمینان حاصل کند که جلسات در صورت لزوم یا وقتی یک عضو هیئت مدیره معمولی درخواست می کند ، برگزار می شود.
حرفه ها
اطلاعیه جلسه هیئت مدیره توسط رئیس هیئت مدیره صادر می شود. این اطلاعیه باید بصورت کتبی باشد و حاوی اطلاعاتی در مورد مواردی است که باید حداقل دو هفته قبل از جلسه به اعضای هیئت مدیره و اعضای جایگزین ارسال شود.
سهمیه
اگر حداقل نیمی از اعضا حضور داشته باشند ، هیئت مدیره حل می شود. به عنوان تصمیم هیئت مدیره ، جمله ای که بیشتر رأی دهندگان با آن موافق هستند معتبر است. با همان تعداد آراء ، رئیس دارای آراء رای گیری است.
پروتکل
صورتجلسه ها در جلسات هیئت ثبت می شود. صورتجلسه باید به ترتیب نگه داشته شده و به روش ایمن نگهداری شود.
§ 5 ثبت شرکت
شركت بنياد به تنهايي توسط رييس و حداقل نيمي از اعضاي عضو در انجمن يا تعداد كمتر اعضاء و رئيس با تصميم هيئت رئيسه امضا مي شود.
§ 6 مدیریت صندوق
سرمایه این بنیاد باید سرمایه گذاری شود تا ضمن دستیابی به بازده معقول ، امنیت خوبی برای ادامه سرمایه وجود داشته باشد.
این هیئت مسئول سازمان و مدیریت بنیاد است و اطمینان می دهد كه سازمان در مورد حسابداری و مدیریت دارایی نیز شامل كنترل رضایت بخش است. بنیاد حسابهای خود را به ترتیب مقرر در قانون نگه می دارد.
§ 7 سود
این بنیاد حق توزیع مازاد سرمایه در بنیاد را دارد از آنجا که ذخیره ای از وجوه مربوط به تغییر ارزش پولی در سال جاری انجام شده است. این بنیاد وظیفه دارد که سالانه نحوه استفاده از منابع مالی توزیع شده را پیگیری کند و بررسی کند که نحوه استفاده مطابق با هدف بنیاد است.
§ 8 سال مالی
سال مالی بنیاد باید سال تقویم باشد.
§ 9 نسخه
برای بررسی مدیریت هیئت مدیره و حساب های هیئت مدیره ، هیئت مدیره یک ممیزی معمولی و یک حسابرس جایگزین را برای مدت دو (2) سال تعیین می کند. حسابرس باید مجاز باشد.
حساب های هیئت مدیره و گزارش هیات مدیره برای سال مالی قبل از پایان ماه مارس به حسابرس ارائه می شود. قبل از پایان ماه مه ، ممیزی باید تکمیل شود و گزارشی ارائه شود.
§ 10 اصلاح اساسنامه
اساسنامه می تواند فقط با تصمیم هیئت مدیره به اتفاق آرا اصلاح شود. اصلاح 2 پوند به منظور بنیاد و مفاد این بخش ممکن است عملی نباشد.
§ 11 ثبت نام
هیئت مدیره باید حداکثر شش ماه پس از تشکیل بنیاد ، آن را برای ثبت به هیئت اداری شهرستان در استان استکهلم و استان استکهلم ابلاغ و مطابق قانون بنیادهای 1994 تحت نظارت وی قرار دهند.