Stiftelsen har till ändamål att främja enhetssträvan i Kristendomen (Ekumenik) i dialog med andra religioner, främst Judendomen och Islam, förmedelst tvärvetenskaplig forskning inom bl.a. teologi, samhällsvetenskap och kultur.
Allt detta skall trygga stärkandet av de grundläggande demokratiska värden i form av tanke-, åsikts-, yttrande- och religionsfrihet och därigenom motverka strömningar som undergräver dessa demokratiska värden och som bl.a. uttrycks i form av förföljelse av oliktänkande, våldshandlingar och rasism.
Styrelsen får också på annat sätt främja ovan angivna ändamål.
Ett betydelsefullt medel för att tillgodose Stiftelsen ändamål är utbyggnad av ett religiöst och kulturellt centrum med Konstantinopel som förebild (ett Ekumeniskt centrum med Hagia Sofia som förebild, Universitet, studentbostäder, osv.). Dessutom kommer Stiftelsen att stipendiera studenter, doktorander och professurer, samt bidra till att på annat sätt driva Stiftelsen mål framåt.
The foundation aims to promote the unity of Christianity (Ecumenism) and dialogue with other religions, primarily Judaism and Islam.
Interdisciplinary research in theology, social sciences and culture. All of this is intended to reinforce fundamental democratic values in the form of freedom of thought, opinion and religion, thereby counteracting currents that undermine these democratic values and which are expressed, among other things, in the persecution of dissent, violence and racism. The Board may also in another way promote the purposes stated above.
An important means to meet the Foundation's purpose is to build a religious and cultural center with Constantinople as an example (an Ecumenical center with Agia Sofia as an example, a University, housing etc.).
In addition, the Foundation will support students, doctoral students and professorships, and to contribute in pushing the Foundation's goals forward in other ways.
Фондација има за циљ да промовише јединство Хришћанства (екуменизам) и дијалог са другим религијама, пре свега јеврејском и исламском.
Интердисциплинарна истраживања у области теологије, друштвених наука и културе. Све ово има за циљ да ојача темељне демократске вредности у облику слободе мишљења и религије, чиме се супротставља струји која поткопава ове демократске вредности и која се, између осталог, изражава и у прогону неистомишљеника, насиљем и расизмом. Одбор такође може промовисати горе наведене сврхе.
Важно средство за испуњавање сврхе Фондације је изградња верског и културног центра по примером Цариграда (пример екуменског центра са Агијом Софијом, пример Универзитета, становања итд.).
Поред тога, Фондација ће подржати студенте, докторске студенте, професоре и доприносити у постизању циљева Фондације и другим начином.
הקרן שמה לה למטרה לקדם את אחדות הנצרות (אקומניזם) בדיאלוג עם דתות אחרות, בעיקר יהדות ואיסלאם, באמצעות מחקר בין תחומי בין היתר. תיאולוגיה, מדעי החברה ותרבות.
כל אלה יבטיחו את התחזקותם של הערכים הדמוקרטיים הבסיסיים בצורה של חופש מחשבה, דעה, דעה ודת ובכך לנטרל זרמים המערערים על ערכים דמוקרטיים אלה. באה לידי ביטוי בצורה של רדיפה אחר התנגדות, אלימות וגזענות.
הדירקטוריון רשאי גם לקדם בדרך אחרת את המטרות שצוינו לעיל.
אמצעי חשוב לעמידה בתכלית הקרן הוא הרחבת מרכז דתי ותרבותי עם קונסטנטינופול כדוגמה (מרכז אקומני עם חגיה סופיה כמודל לחיקוי, אוניברסיטה, דיור סטודנטים וכו '). בנוסף, הקרן תעניק מלגות לסטודנטים, דוקטורנטים ומלגות וכן תתרום לדחיפת יעדי הקרן קדימה בדרכים אחרות.
דער יסוד יימז צו העכערן די אחדות פון קריסטנטום (עקומעניסם) אין דיאַלאָג מיט אנדערע רעליגיאָנס, דער הויפּט יידישקייט און איסלאם, דורך ינטערדיססיפּלינאַרי פאָרשונג אין, צווישן אנדערע זאכן. טיאַלאַדזשי, געזעלשאַפטלעך ססיענסעס און קולטור.
אַלע דעם וועט ענשור די פֿאַרשטאַרקונג פון די פונדאַמענטאַל דעמאָקראַטיש וואַלועס אין די פאָרעם פון פרייהייט פון געדאַנק מיינונג, מיינונג און רעליגיע און דערמיט אַנטקעגנשטעלנ קעראַנץ וואָס אַנדערמיין די דעמאָקראַטיש וואַלועס. איז אויסגעדריקט אין די פאָרעם פון פֿאַרפֿאָלגונג פון דיסענט, גוואַלד און רייסיזאַם.
די באָרד קען אויך אַנדערש העכערן די סטייטיד צוועקן.
אַ וויכטיק מיטל צו טרעפן די ציל פון דער יסוד איז די פאַרלענגערונג פון אַ רעליגיעז און קולטור צענטער מיט קאָנסטאַנטינאָפּלע ווי אַ ביישפּיל (אַן עקומעניקאַל צענטער מיט האַגיאַ סאָפיאַ ווי ראָלע מאָדעל, אוניווערסיטעט, סטודענטן האָוסינג, אאז"ו ו). אין אַדישאַן, די וויקיפּעדיע וועט שענקען סקאַלערשיפּס צו סטודענטן, דאַקטעראַל סטודענטן און פּראָפעססאָרשיפּס, ווי אויך ביישטייערן צו שטופּן די גאָולז פון די וויקיפּעדיע אין אנדערע וועגן.
تهدف المؤسسة إلى تعزيز وحدة المسيحية (المسكونية) في الحوار مع الديانات الأخرى ، وخاصة اليهودية والإسلام ، من خلال البحث متعدد التخصصات في ، من بين أمور أخرى. اللاهوت والعلوم الاجتماعية والثقافة.
كل هذا سيضمن تعزيز القيم الديمقراطية الأساسية في شكل حرية الفكر والرأي والرأي والدين وبالتالي مواجهة التيارات التي تقوض هذه القيم الديمقراطية والتي ، من بين أمور أخرى ، يتم التعبير عنه في شكل اضطهاد المعارضة والعنف والعنصرية.
يجوز للمجلس أيضًا الترويج للأغراض المذكورة أعلاه.
من الوسائل المهمة لتحقيق غرض المؤسسة توسيع مركز ديني وثقافي مع القسطنطينية كمثال (مركز مسكوني مع آيا صوفيا كنموذج يحتذى به ، جامعة ، سكن الطلاب ، إلخ). بالإضافة إلى ذلك ، ستمنح المؤسسة منحًا دراسية للطلاب وطلاب الدكتوراه والأساتذة ، وستساهم أيضًا في دفع أهداف المؤسسة إلى الأمام بطرق أخرى.
این بنیاد با هدف ترویج وحدت مسیحیت (اکومنیسم) در گفتگو با سایر مذاهب ، عمدتاً یهودیت و اسلام ، از طریق تحقیقات میان رشته ای و از جمله موارد دیگر. کلام ، علوم اجتماعی و فرهنگ.
همه اینها تقویت ارزشهای اساسی دموکراتیک در قالب آزادی اندیشه ، عقیده ، عقیده و دین را تضمین می کند و از این طریق جریان هایی را تضعیف می کند که این ارزش های دموکراتیک را تضعیف می کنند و از جمله موارد دیگر در قالب آزار و اذیت مخالفان ، خشونت و نژادپرستی بیان شده است.
هیئت مدیره همچنین می تواند اهداف دیگری را بیان کند.
وسیله مهم برای تحقق هدف این بنیاد ، گسترش یک مرکز فرهنگی و مذهبی با قسطنطنیه به عنوان نمونه (یک مرکز اکومنیک با هاگیا صوفیا به عنوان الگوی ، دانشگاه ، مسکن دانشجویی و غیره) است. علاوه بر این ، این بنیاد به دانشجویان ، دانشجویان دکترا و اساتید بورسیه های تحصیلی اعطا می کند ، و همچنین در پیشبرد اهداف بنیاد از راه های دیگر کمک خواهد کرد.
ST. NICHOLAS Grekisk-ortodoxa kyrka
NEW YORK
Den ursprungliga St. Nicholas grekisk-ortodoxa kyrkan förstördes fullständigt i kollapsen av World Trade Center Tower 2 under terroristattackerna den 11 september 2001. Efter omfattande förhandlingar med hamnmyndigheten i New York och New Jersey fick det grekiska ortodoxa ärkestiftet i Amerika tillstånd att bygga en ny St. Nicholas-kyrka vid den östra änden av den nya Liberty Park ovanför World Trade Center Vehicle Security Center.
ST. NICHOLAS Greek Orthodox Church
NEW YORK
The original St. Nicholas Greek Orthodox Church was completely destroyed in the collapse of World Trade Center Tower 2 during the September 11, 2001 terrorist attacks. Following extensive negotiations with the Port Authority of New York and New Jersey, the Greek Orthodox Archdiocese of America received permission to build a new St. Nicholas Church at the eastern end of the new Liberty Park above the World Trade Center Vehicle Security Center.
СВ. НИКОЛА Грчка Православна Црква
ЊУЈОРК
Првобитна Грчка православна црква Светог Николе у потпуности је уништена урушавањем торња 2 Светског трговинског центра током терористичких напада 11. септембра 2001. године. Након опсежних преговора са Лучком управом Њујорка и Њу Џерсија, Грчка православна надбискупија добила је дозволу за изградњу нове цркве Светог Николе на источном крају новог парка слободе изнад Центра безбедности возила Светског трговинског центра.
רחוב. NICHOLAS הכנסייה היוונית האורתודוכסית
ניו יורק
רחוב המקור הכנסייה האורתודוכסית היוונית של ניקולאס נהרסה לחלוטין בהתמוטטות מגדל מרכז הסחר העולמי 2 במהלך פיגועי הטרור ב -11 בספטמבר 2001. לאחר משא ומתן נרחב עם רשות הנמלים של ניו יורק וניו ג'רזי, הארכידיוסקופ היווני האורתודוכסי באמריקה קיבל אישור לבנות רחוב חדש כנסיית ניקולאס בקצה המזרחי של פארק החירות החדש מעל מרכז האבטחה לרכב במרכז הסחר העולמי.
ST. NICHOLAS גריכיש ארטאדאקס טשורטש
ניו יארק
די אָריגינעל סט. ניקאַלאַס גריכיש ארטאדאקס טשורטש איז גאָר חרובֿ אין די ייַנבראָך פון די וועלט האנדעל צענטער טאַוער 2 בעשאַס די סעפטעמבער 11, 2001 טעראָריסט אנפאלן. נאָך ברייטע נאַגאָושייישאַנז מיט די פּאָרט אויטאָריטעט פון ניו יארק און ניו דזשערזי, די גריכיש ארטאדאקס אַרטשיאָסעסע פון אַמעריקע באקומען דערלויבעניש צו בויען אַ נייַ סט ניקאַלאַס טשורטש אין די מזרח סוף פון די נייַ ליבערטי פּאַרק העכער די וועלט האנדעל צענטער פאָרמיטל זיכערהייט צענטער.
ST. الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية نيكولاس
نيويورك
شارع الاصلي دمرت كنيسة نيكولاس اليونانية الأرثوذكسية بشكل كامل في انهيار برج مركز التجارة العالمي 2 خلال الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. بعد مفاوضات مكثفة مع هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي ، أذن للأبرشية اليونانية الأرثوذكسية الأمريكية ببناء سانت جديد. كنيسة نيكولاس في الطرف الشرقي من حديقة الحرية الجديدة فوق مركز أمن المركبات في مركز التجارة العالمي.
ST کلیسای ارتدکس یونانی NICHOLAS
نیویورک
سنت اصلی کلیسای ارتدکس یونانی نیکلاس در فروپاشی برج تجارت جهانی برج 2 در طی حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 کاملاً نابود شد و پس از مذاکرات گسترده با اداره بندر نیویورک و نیوجرسی ، کلیسای جامع ارتدکس یونان آمریکا مجاز به ساختن یک سنت جدید شد. کلیسای نیکلاس در انتهای شرقی پارک جدید لیبرتی بالاتر از مرکز امنیت وسایل نقلیه مرکز تجارت جهانی.